You should say hello. She's Seo Moon Joo.
She's my sister now.
Oh, is she Ms. Yoon's long-lost daughter?
Yes, that's right.
Hello, I'm Dal Nim. I work in the kitchen.
You must be so happy to have finally found your birth mother.
Thank you.
Let's go meet Mother.
I'm so nervous right now.
I still can't believe this is happening.
I'm so dazed to suddenly have such famous people as my family.
I've only seen Chef Jung on TV.
He's so handsome.
I enjoy watching cooking programs.
He's so popular.
You should come by often. I'll cook a lot of delicious dishes for you.
Chef Jung's cooking is amazing.
You have to try his best dish, seafood pasta.
"Seafood pasta"? I'll remember that.
- Moon Joo, when did you get here? - Hello.
Moon Joo, hurry up and let's go. Mother will be waiting for you.
- See you next time. - Okay, bye.
- I'll be back. - Okay, have a great time.
Is she Ms. Yoon's daughter?
Yes, she's going to see her right now.
She seems very unfortunate, but she completely hit the jackpot.
Her unfortunate fate is now filled with gold.
But she really doesn't look like Ms. Yoon at all.
I wonder if she looks like her dad.
Hello, my daughter.
Mom.
I've always wanted to call you out like this.
Mom.
I missed you so much as well.
I'm sorry I didn't look for you earlier.
I'm so sorry.
I did something I never should've done.
I'm so sorry.
No, it's okay. It's okay, Mom.
I'm grateful enough to have met you.
At first, I resented and hated you.
But I heard everything from Ms. Ma.
You abandoned me because you didn't have much choice.
Thank you for understanding.
Thank you for having grown up so well.
Mom.
I don't know how I should express my gratitude.
I'll never forget this. Thank you so much.
My goodness, don't say that.
Tell if you want anything.
You found my daughter for me.
I feel like I can give you anything.
We didn't do this to get something from you.
You've lived without anyone to depend on after losing Jae Hee.
I'm just glad you have someone to rely on now.
That's enough. You don't need to give us anything.
No, don't say that. I want to give you something.
Just tell me comfortably.
I just really want to do something for you in return.
To be honest, I do have something to say to you.
Se Na.
It's okay. Just feel comfortable to tell me anything.
I couldn't tell you anything because things have been so hectic.
But Sun Ho thinks I'm the one who planned the recipe leak.
So he suggested that we should postpone the marriage.
He wants to postpone the marriage?
Did he really say that?
I'll say this since we're on the subject.
I'm so upset these days because of him.
Saying that he wants to postpone the marriage...
only means that he wants to cancel it.
Se Na protected him from letting the board of directors fire him.
But how can he just ignore that?
Sun Ho believes that you, Director Hyun, and I...
all have something to do with the recipe leak.
And Dal Nim keeps fueling...
his suspicion about us.
Sun Ho keeps wanting to help Dal Nim...
because he's sorry for what happened with the new product development.
Then we end up fighting because we're at a disagreement.
Things just keep getting worse.
So what can I do to help?
I need Choigo Foods' shares...
in order to win Sun Ho's heart.
"Choigo Foods' shares"?
As long as Sun Ho keeps being suspicious of me,
he and I will continue to fight.
But if I gain power,
I don't think he'll be able to do things his way.
I don't have any other hidden intentions.
I just don't want to lose Sun Ho.
I understand.
Your marriage shouldn't...
get postponed just because of the recipe leak.
I’m also responsible for what happened with the recipe leak,
so I'll think about it.
Thank you for understanding.
You can use this room.
This used to be Jae Hee's room.
Is Jae Hee my younger sister?
Where is she right now?
She's not here anymore.
She got into an accident four years ago.
And that's when she left us.
You must've gone through so much.
This is your sister, Jae Hee. She's pretty, isn't she?
I want to give you everything...
I couldn't give to Jae Hee.
I feel like you're a gift sent from above by Jae Hee.
I lack so many things in so many ways.
I was worried that you might be disappointed of me.
Don't say that.
I'm just grateful that you came.
I'll be a good daughter and fill Jae Hee's empty space.
Okay. Let's live happily for Jae Hee.
Oh, my gosh.
Ms. Yoon had another daughter other than Jae Hee?
My goodness.
So you're saying she finally found her daughter whom she had lost...
35 years ago, right?
Yes, that's correct.
She said she lost her when she went to the market with her...
when she was a baby.
I'm sure Ms. Yoon will introduce her to everyone soon.
But I just wanted to let you know beforehand...
so that you don't get shocked.
Ms. Yoon must've suffered so much all these years.
She probably couldn't stop thinking about her long-lost child.
You're right. I can only imagine how hard it must've been for her.
I'm glad that she finally found her daughter.
The skies must've helped.
I guess she'll fill up Jae Hee's empty space.
Don't you think Ms. Yoon should...
be forever grateful towards Se Na and Mother?
Who would care this much for a stranger?
Ms. Yoon should repay you for what you did.
Don't say that.
I've never thought of Ms. Yoon as a stranger.
I've never wanted in anything in return either.
After Jae Hee died,
I always felt sorry for her because she had no one to rely on.
She did care for me like her own daughter,
but I'm sure it's better to have her real daughter by her side.
That's why I offered to help.
My gosh, Se Na. You're so kindhearted.
So that's why you've been out of touch these days.
I guess you were busy looking for Ms. Yoon's daughter.
I'm sorry for not having been able to visit so often.
No, it's okay. Now that things have settled,
you can really prepare for the wedding now.
Okay. I'll discuss things with Sun Ho.
Did you tell the chairwoman and the family?
Were they all surprised?
They tried not to show it, but they seemed pretty startled.
Of course, they're startled.
If word gets out,
it'll also affect Choigo Foods as well.
You told them that she lost her baby, not abandon her, right?
- Yes. - You've done so much for her.
I hope she decides positively on giving you her shares.
I was sick and tired of seeing you follow Jae Hee around...
every time she went shopping.
I can't believe you'll have to do the same thing with Moon Joo.
If I can gain something bigger,
I can do that as many times as she wants me to.
I'm sure she'll give me her shares.
I found her one and only daughter for her.
I'm sure she thinks I deserve to get that much from her.
That's right. You totally deserve it.
If I get Choigo Foods' shares,
I'll never have to break up with Sun Ho.
And I can use Moon Joo...
to get as much shares of Hyunsung as I can.
Then Ms. Yoon won't ever be able to treat us unfairly.
Let's look for the right timing...
to tell Moon Joo that she's a fake daughter.
Then, we just need to make her side with us.
Do you think she'll do as we plan?
If someone goes up from the bottom,
it's only natural for them to not want to come down.
Just wait and see. I'm sure she'll be like any other human being.
She won't ever want to go back down.
I can't believe Ms. Yoon had another daughter.
- It's so shocking, isn't it? - Yes, it is.
But I'm sure it was worse for Ms. Yoon.
Do you know anything else?
Who's the father?
Where did she lose her?
And why didn't she look for her until now?
I don't know anything else about her.
Do you really not know?
Of course. Why would I lie?
Gosh, I'm so tired. I should go to sleep.
My gosh, I'm so curious.
I wonder what the behind story could be.
Did you sleep well, Moon Joo?
To be honest, I couldn't sleep a wink.
I was scared that I'd wake up and find out it was all a dream.
Do you want me to pinch you every morning?
You're so mean.
No, wait. My gosh.
It's such a waste.
I'll do the dishes. I should earn my keep.
You don't need to. The housekeeper will do the dishes.
You don't need to do anything.
I'm sorry. I'm just so used to doing the dishes.
It'll be hard for her to get rid of her habits overnight.
It's okay. Take your time.
I love how there's warm water here.
I took a bath for three hours yesterday.
I was so amazed to see bubbles coming out of the bathtub.
I hated doing the dishes and taking a shower...
with cold water in winter.
But this place is so nice.
I've measured the bathroom,
and I found out that it's five times bigger than my last house.
And because this house is huge,
cleaning was harder than carrying briquettes.
When did you clean?
I just couldn't fall asleep.
I'm sure you'll get used to everything with time.
By the way, I'm going to tell Mr. Park to...
bring all your stuff from where you used to live.
There's no need.
All I had was the bag I brought with me yesterday.
I always stayed in dry sauna or gosiwon,
so all I have are a couple clothes.
But I do admit that I feel sorry for having left the gosiwon...
without paying all my overdue rent.
Mr. Park took care of everything. So don't worry.
Really?
Thank you, Mom.
Let's go outside later.
I'll buy you clothes and some other stuff you might need.
Really? Let me just finish this.
I feel like she's going to empty the refrigerator soon.
Eat slowly.
The house feels completely different with just one more person.
It feels nice and lively.
It feels similar to back when Jae Hee used to be alive.
- My mother's really happy. - I'm glad.
I guess it really is different to have your real child by your side.
I hope Ms. Yoon's cold heart will...
melt like snow in spring.
It seems like she wants to do everything for Moon Joo.
She even took Moon Joo out for shopping today.
Moon Joo seems to be...
filling up Jae Hee's empty space, so I'm really glad.
Ms. Hong and Ms. Ma really played a big part in this.
I'm sure they didn't do it for free.
They'll probably want something from my mother.
You told me that Jo Byung Soo said...
he'll get rich if he completes the mission.
But what's important is that my mother found her daughter.
She should reward them with what they deserve.
My goodness, look at you.
You look completely different.
I went shopping with my mom.
I've never been to the luxury section at a department store.
They gave us drinks and snacks.
They even helped me try on all the shoes.
My daughter's pretty, isn't she?
Yes, she is. They say, "The apple doesn't fall far from the tree."
When I heard that you used to act, I expected you'd be beautiful.
You look absolutely gorgeous with a little bit of makeup on.
She looks exactly like how you used to look when you were young.
Let's talk more in the office.
- Okay. - I need to go to the bathroom.
- You can give me your stuff. - Okay.
Okay.
My gosh. Dal Nim, I'm so sorry. What should I do?
No, it's okay.
My gosh, it's my fault. I should've seen you coming.
- Stop it. You'll hurt your hand. - No, I'll help.
- Are you okay? - What do you think you're doing?
Move away from my daughter.
Dal Nim, what did you do to my daughter?
- I was just... - Yi Ran.
What's going on?
My gosh, did you hurt your hand?
How did this happen?
Are you trying to hurt Moon Joo...
even after hurting Jae Hee?
- This is a misunderstanding. - That doesn't matter.
Things could've been worse.
You should be thankful that she didn't get seriously injured.
Don't you know what kind of person she is?
She's Ms. Yoon's one and only daughter.
It wasn't Dal Nim's fault.
Don't even talk to her from now on. She's the one...
who killed your sister, Jae Hee.
What?
Let's go now.
Did Dal Nim really murder Jae Hee?
Yes. That's why Ms. Yoon hates her so much.
You shouldn't become close with her either.
I can't believe that. She doesn't seem like she'd murder anyone.
That's what makes her more scary.
She puts on a naive mask in front of everyone else,
but she does all sorts of bad things behind people's backs.
She's very cunning and sly.
She's even trying to seduce Jae Wook right now.
She even got a ring from him.
What?
She's trying to ruin the family by making Jae Wook and Ms. Yoon...
hate each other.
My goodness.
But how can Jae Wook like someone who murdered his sister?
That's so wrong.
Even if he's not Mom's real son,
he still shouldn't do that.
That's why Ms. Yoon wanted to find you.
She couldn't stand being around Jae Wook anymore.
She wanted to find you so that you could inherit her wealth.
You need to protect your mother.
You'll be inheriting Hyunsung Holdings too.
That's why you need to study hard,
and receive business management lessons.
But I don't know anything about business management.
Everything will be fine if you do as I say.
Just trust me and follow my lead.
Okay. Se Na, I'll put my trust in you.
Jae Hee and I grew up like sisters.
So I'm going to think of you as my sister too.
I'll do everything for you...
for Jae Hee's sake.
Thank you for looking out for me.
I'm so grateful because everyone's so nice to me.
By the way, didn't you go shopping? Show me what you bought.
Okay. Here. Look at this.
Ta-da. Isn't it so pretty?
I feel like I've become a princess overnight.
It's so pretty. I think it'll look really good on you.
Really?
- Am I disturbing you guys? - Of course not. Please sit down.
Here, take this.
Is it for me?
I have bad credit, so I can't have any credit cards under my name.
I solved everything.
So don't worry, and use it for anything you need.
No, it's okay. That's more than enough for me.
Take it.
And you should take driving lessons starting from tomorrow.
You should buy a car.
Thank you, Mom.
(Please help us find Oh Dal Nim's mother.)
Yes, is this the branch in Sinchon?
I called after reading a report on Kang Soon Hee.
Who's the employer who made this report?
Oh, she went outside?
Then can you ask her to call me back as soon as she returns?
Okay. Thank you.
Are you busy?
- Please spare me some time. - What's going on?
It's a sample of our wedding invitation.
Don't you like it?
We can change it to another design if you don't like it.
I don't care what we use.
You don't need to discuss anything with me regarding our marriage.
You can do whatever you want.
It's not the wedding invitation you're not satisfied about.
You're just not happy about getting married with me. Am I correct?
Why are you asking when you already know?
What do you want to hear from me?
Let's drop it.
We'll only end up saying the same thing over and over again.
It's time for the meeting. Let's go there together.
Hello? This is Choi Sun Ho.
Are you the one who wrote a report on Kang Soon Hee?
Yes.
Really? Then I'll go there right now. Okay.
Sun Ho.
Are you going to go find Dal Nim's mom?
You're going to go there without even attending the meeting?
Is Dal Nim's mom more important than the meeting?
What's wrong with you? Please come back to your senses.
I'll be right back.
Sun Ho!
- Chef Jung. - What were you doing?
I was knitting a scarf for my mom.
I'm going to give it to her once I meet her.
It's the same color as...
the one you gave me when we first met.
I still have that scarf at home.
Really? My mom made me that scarf.
She knitted all sorts of things for me.
Every time she'd knit something,
I'd lay down on her lap...
and listen to her telling me old stories.
She told me a story about an old man...
who used red strings to connect people.
As she made me the scarf,
she said she's curious to know...
what kind of person I'll end up marrying in the future.
The reason I visited her...
even after so many years was because...
I couldn't forget the warmth I had received from your mother.
Come to think of it,
I think we were able to meet each other thanks to your mother.
By the way, I heard Mr. Song got discharged from the hospital.
Really? I'm glad.
Tomorrow's our off day. Let's go visit him together.
Okay.
What in the world did you say to Sun Ho?
- What's wrong with you? - Do you really not know why?
What did you say to him to make him...
go look for your mother even by putting aside his work?
Did you ask him to look for your mother...
by begging and crying on your knees?
(Please help us find Oh Dal Nim's mother.)
He already helped you post advertisements.
Sun Ho already did his best.
What more do you expect from him?
Do you expect him to quit work...
and go around looking for your mother?
Se Na, stop it.
Dal Nim doesn't know anything.
Dal Nim, I'm sorry.
It seems like you didn't gain anything from going there.
You failed to find Dal Nim's mother, didn't you?
See? Do you get how reckless this is?
Why does Sun Ho have to...
waste his time on useless things because of you?
- You can talk to me. Come here. - Let me go.
I said, come here.
Why are you doing this to Dal Nim?
Do you really not understand why?
You agreed to get married to me,
but you're looking for Dal Nim's mother behind my back.
Did you think I was going to let you continue to do that?
I want you to stop it right now.
If not, I'm going to tell everyone about Se Kang and Dal Nim.
I may have just called Ruby last time,
but that's not how it's going to end this time.
I'm going to tell everyone in your family.
Then everyone in your family is...
going to end up resenting and criticizing Dal Nim.
I told you not to do anything to Dal Nim.
If you don't want her to get hurt,
then I want you to quit looking for Dal Nim's mother.
What you want from me is marriage.
And I agreed to get married to you. Isn't that enough?
Instead, leave Dal Nim alone.
Are you trying to make a deal with me?
Yes. I don't care whatever it is.
Just don't hurt Dal Nim anymore.
She went through enough until now.
Don't hurt her anymore.
You want to make a deal?
Fine, let's make a deal.
It doesn't sound like a bad idea to give and take what we need.
I'm going to get married to you even if that means...
I have to live with an empty shell.
No. I'm sure you'll also fall in love with me...
as time goes by after we get married.
I'm going to make things become that way.
Since when did you know...
about my past with Se Kang?
Dal Nim, what's going on?
Did you also know that...
Director Choi knew about me and Se Kang?
Dal Nim.
Why didn't you tell me?
I told Sun Ho not to say anything.
And he also kept quiet because...
he understood why you wanted to keep it a secret.
Now I get it.
That was why he offered me to develop the new product,
and told me that he'll help me advertise about my missing mother.
He didn't have any other intentions.
He just did what he could for you...
after finding out your sincere feelings. So...
It's just that he seems to be caught in a very troublesome situation.
Se Na threatened him that she'll tell people about me and Se Kang...
if he doesn't agree to get married to her.
She threatened him?
Is it true that Se Na's threatening you right now?
Our family shouldn't find out about...
Dal Nim and Se Kang's relationship.
Not only will Aunt Ruby get hurt,
but Dal Nim will also get resented by everyone.
So are you saying that you're going to get married...
because you're scared of Se Na's threats?
In order to protect Aunt Ruby...
and prevent Dal Nim from getting hurt,
this is the best I can do right now.
Dal Nim even got her recipe stolen.
I can't let her get hurt again...
by having her past relationship get revealed.
But I still don't think this is right.
Don't worry too much.
I'm not going to let Se Na drag me around.
It may be difficult to do anything right now,
but I'm looking for a way out of this.
Okay, I understand.
- Let's try looking for a solution. - Okay.
Hey.
Is there something you need to say to me?
I'm not sure if I'm allowed to ask you something like this.
But do you like Dal Nim?
Are you going to get married to her?
What did you hear? And who did you hear that from?
Don't get ahead of yourself.
It's true that I like her.
But nothing's been decided yet.
Dal Nim hasn't given me an answer yet.
It's just so hard for me to understand.
How can you like the person who killed your sister?
That's not true.
Dal Nim got framed. She didn't kill Jae Hee.
I thought she even did her time in prison.
She got framed for something she didn't do.
That's why we're looking for the real culprit.
Really?
I thank Ms. Ma and Se Na for finding you.
But don't trust them too much. Don't socialize with them either.
They might even try to use you.
I can't decide whom I should believe.
I'm sure you're confused right now, but you'll soon find out...
who's telling the truth.
Ms. Song, we're here.
My goodness, I'm so glad to see you.
- Welcome. - Hello, sir.
I missed you so much. How's your health?
Can't you see?
I'm very healthy.
Thanks to you, I'll be living for another 50 years now.
You haven't eaten yet, have you?
- Please sit down. - Okay.
I brought you some porridge.
I figured it'd be best for you to eat soft food for a while.
Did you make everything for me?
She stayed up all night to make these for you...
because she thought you might skip meals.
You can eat this right now.
I'll put the rest inside the refrigerator.
Don't skip your meals. You need to eat this, okay?
My gosh, I'm so grateful.
Eat it while it's warm.
I'll bring you some water.
It tastes delicious. It's seasoned perfectly.
You'll regret it if you lose her to someone else. You know that, right?
Yes.
That's cheating. Don't whisper like that.
Min Ho, welcome.
What are you doing here?
What's all this?
Min Ho, don't be like that.
They came because they were worried about me.
How have you been?
This is all useless.
Don't even think about trying to convince me, and get out of here.
Do you think this will make me confess anything?
Mr. Song.
We're not here to convince you to do anything.
We just came to...
check up on your father because we were worried.
We have no other hidden intentions, so please don't get us wrong.
We've already said hello, so we'll get going now.
Mr. Song, always be careful of your health.
Don't overwork yourself. Okay?
Okay. You should come visit again.
Okay.
Thank you.
Thank you for convincing my father into taking surgery.
And thank you for visiting him...
like this.
I hope you guys get along without facing any troubles.
- Bye. Please take care. - Okay, bye.
Come visit again.
Sit down.
What's all this?
We worked hard until now,
so I thought we should go on a picnic.
- Open it. - Come on.
I'm pretty sure you just bought stuff from the convenience store.
What do you think? Do you like it?
They all look so delicious.
You need to finish everything.
I stayed up all night making this for you.
My gosh, how can I eat everything?
Open your mouth.
Aren't you going to give me some?
Wait a minute.
It tastes delicious.
Before, I didn't take much notice of...
the wind passing through my fingers,
and the bright sun shining down from the sky.
I don't think I knew about them because they were always there.
But now, I know.
I realized that the little things in life are very precious.
What's your dream, Dal Nim?
I want to meet my mom as soon as possible.
I want to reveal the truth.
Then I want to manage a small restaurant with my mom,
and live happily with her.
What about you?
When I was little, my dream was to become a fisherman.
I wanted to sail out to the sea,
throw a fishing net, and catch fresh fish.
Then I'd come back home and cook the fish I caught that day.
After that, the whole family would gather around the dinner table...
to talk about their day and enjoy the meal.
That's the kind of family I've always dreamed of having.
Dal Nim, should we open a small restaurant on a hill...
where you can see the sea from above?
You can run a restaurant with your mother,
and I'll go out to the sea and catch fish.
That's a great idea.
I think you'll be able to achieve that dream of yours.
Dal Nim, you just agreed to my offer.
Now, promise me.
Do you think that day will ever come?
Of course, it will.
They say, "Dreams come true."
What are you doing? Hurry up and promise me.
My hands are rough and ugly.
Your hands are pretty.
Your hands are healthy and honest.
I got a lot of scars while learning how to butcher meat.
Every time my mom looked at my hands,
she felt upset because they didn't look like the hands of a woman.
When I meet her, I'm going to...
thank her for raising you into such a beautiful woman.
This moment where I'm walking and holding hands with you is...
making me so happy right now.
What do you think is waiting for us at the end of this road?
I'm sure it'll be happiness.
Remember that story about an old man...
who uses red strings to connect people?
I think we were...
connected by your mother with her red string.
I think it started from that moment when you gave me...
the red scarf that your mom made for you.
I hope I'll be the owner of your red string.
(Sweet Enemy)
Don't act up.
Your wedding invitation will end up becoming your obituary.
I don't believe everything Se Na says.
Aunt Soon Hee was Dal Nim's mother?
Your mother was with Jo Byung Soo.
What? What do you mean?